Explication de texte page 76 Module L'engagement - Bac Lettres
Marguerite
Duras née le 4 avril 1914 est une femme de lettres, dramaturge, scénariste et réalisatrice française Elle y fait
des études de droit et de mathématiques. Pendant la guerre, elle s’engage dans
la Résistance. Elle prend position contre la guerre d’Algérie. Parallèlement à
son action militante, elle publie de nombreux romans, récits, pièces de
théâtre. Depuis 1959, elle écrit des scénarios et dialogues pour le cinéma.
Parmi ses romans les plus connus, on peut citer : Un
barrage contre le Pacifique (1950), Le Marin de Gibraltar (1952), Le
Square (1955), Le Vice-consul (1966), L’Amante
anglaise (1967), L’Amant (1984). Parmi ses pièces de théâtre
on peut citer Les Viaducs de la Seine-et-Oise (1958) et L’Eden- Cinéma (1977).
Ce
texte décrit le mode de vie coloniale en Indochine.
Marguerite
Duras critique les vêtements que
portent les blancs par rapport à
leur moralité , En effet elle dit " couleur d'immunité et d'innocence".
Cette
phrase est dite sur un ton ironique en utilisant une antiphrase.
L'adjectif blanc et fourmille dans le
premier paragraphe ce qui montre à quel point l'auteur se moque des colons .
Il faudrait
lire cette phrase :" le blanc est en effet extrêmement salissant " au sens figuré en effet il ne s'agit pas d'une
propreté physique ou vestimentaire mais de la moralité des valeurs.
La
symbolique du mot "blanc"
continue dans le deuxième paragraphe mais cette fois il s'agit des indigènes qui s'habillent comme les
blancs d'où l'emploi de l'adjectif "déguisé".
La comparaison :" Ils avaient étés mis dans des smoking de même qu'auprès d'eux les palmiers des terrasses étaient en
pots."
Les
colons ne donnent aucune valeur humaine aux indigènes qui obligent à s'habiller
d'une certaine manière . ils les emprisonnent dans une image très déterminée.
Pour
mieux saisir cette image elle termine par une métaphore :" les garçons en
pots et en smokings"
Marguerite
Duras énumère les noms d'alcool très chères consommés par les blancs.
"Un
foie bien colonial" => Fait référence à la maladie du foie du à boire dû l'alcool.
l'immensité
du lieu (champ lexical de la grandeur) est
assimilée en un espace réservé aux animaux
En
effet Marguerite Duras assimile les blancs à
des animaux dans un zoo :" Jardin zoologique
ou les espèces rares des blancs ".
Champ
lexicale de la grandeur :"immense , large ".
Champ
lexicale du sacré :"sacré , sanctuaire
".
L'inutilité
des produit :" rien
d'utilitaire, l'argent même , ici devait ne servir à rien " " un bordel magique ".
=>
le gaspillage.
Champ
lexical de la brillance : éclatante ,
blancheur , luisance , ruisselante
Cette
description des Français en Indochine s'appose littéralement à la description
faite de l'indigne
pour mieux
souligner la misère dans lequel vivent les indigène , Marguerite Duras joue
avec les mots avec le verbe "saigner".
Elle
utilise des chiffres pour mieux souligner la disproportion , le déséquilibre
entre le nombre d'esclaves et des maîtres.
Marguerite
Duras a recours à un parallèle entre le latex et le sang.
Elle
utilise également une restriction " mais le latex seul était précieux" pour montrer que le
sang des travailleurs était sans valeur.
Notant
également l'antithèse :" recueille , perdait ".
