Hartani (lecture p65) (module n:2) - 9eme annee de Base
Jean-Marie Gustave Le Clézio est né en 1940. Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont on peut citer Le Déluge (1966), Pawana (1992 , et Ourania (2005). Il a commencé à écrire à l'âge de sept ans ; à 23 ans, il obtient le prix Renaudot pour son livre Le Procès Verbal puis en 1980, il est le premier à avoir le prix Paul Morand. Il obtient le prix Nobel de littérature en 2008.
le passage est extrait de le désert
de J.-M. G. Le Clézio
le narrateur trace le
portrait de hartani = un berger africain: il est long et mince => la
corpulence
"belles mains brunes aux ongles couleur
d'ivoire des pieds de course"
le visage est distingué:
le visage est distingué:
-mince et lisse
-front bombé
-sourcils très droits
-grands yeux sombres
-cheveux courts
-ni moustache ni barbe
il a l'air fort et sur
de lui => portrait moral
il a une rire
sonore=> comportement
il a l'oreille fine
=> capacité
il sait ,,, il
sait,,,il sait=>répétition , la sagesse d'hartani
il est long et mince comme une liane => comparaisons
mains brunes aux
ongles couleur d'ivoire
=> métaphore
il est sage, muet
silencieux mais il communique avec lalla avec les yeux il est mejnoun aux yeux
des habitants
=> deux visions différents
: antithétique , Contradictoire.
vocabulaire de texte :
d'ivoire (pg1 ligne2)= matière des dents et des défenses de certains animaux
comme l'éléphant , le narval etc. Utilisée anciennement pour la fabrications d'objectas
d'art
front (pg1 ligne5)
=partie
supérieure du visage située entre les sourcils est début de la racine des cheveux
crépus (pg1 ligne 7)
= frisé très serré
troupeau de chèvres
(pg2
ligne 3) = regroupement d'animaux domestique
de même espèce
bondir (pg2 ligne 7)
=saut
lièvre (pg2 ligne 7)
=lapin
essaims d'abeilles
(pg3
ligne 3) = groupe
d'abeilles , avec leur reine, qui quittent une ruche pour s'établirent ailleurs
démons (pg3 ligne 6)
= diables
 (module n:2) - 9eme annee de Base ){kind=link}